Yves Lemay's account