Quentin Richard's account