ponsard's account