Naudoux's account