Jean-paul Pinet's account