Jacques Vallière's account