hugues.samson's account