Couthier's account