Émile Lacasse's account